{"id":2326,"date":"2017-06-01T12:00:00","date_gmt":"2017-06-01T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oikonomia.it\/?post_type=articolo&#038;p=2326"},"modified":"2026-04-13T09:24:00","modified_gmt":"2026-04-13T07:24:00","slug":"cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio","status":"publish","type":"articolo","link":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/giugno\/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio\/","title":{"rendered":"Cinque poesie per il gioco del calcio"},"content":{"rendered":"<h2>Cinque poesie per il gioco del calcio<\/h2>\n<p><strong>Umberto Saba<\/strong><br \/>\n(Trieste 1883 &#8211; Gorizia 1957)<\/p>\n<p><em>Da <em>Il Canzoniere<\/em>, 1933-1934<br \/>\nEdizioni Einaudi, Torino 2014<\/em><\/p>\n<h3>Squadra paesana<\/h3>\n<p>Anch\u2019io tra i molti vi saluto, rosso<br \/>\nalabardati,<\/p>\n<p>sputati<br \/>\ndalla terra natia, da tutto un popolo<br \/>\namati.<\/p>\n<p>Trepido seguo il vostro gioco.<br \/>\nIgnari<br \/>\nesprimete con quello antiche cose<br \/>\nmeravigliose<br \/>\nsopra il verde tappeto, all\u2019aria, ai chiari<br \/>\nsoli d\u2019inverno.<\/p>\n<p>Le angosce<br \/>\nche imbiancano i capelli all\u2019improvviso,<br \/>\nsono da voi cos\u00ec lontane! La gloria<br \/>\nvi d\u00e0 un sorriso<br \/>\nfugace: il meglio onde disponga. Abbracci<br \/>\ncorrono tra di voi, gesti giulivi.<\/p>\n<p>Giovani siete, per la madre vivi;<br \/>\nvi porta il vento a sua difesa. V\u2019ama<br \/>\nanche per questo il poeta, dagli altri<br \/>\ndiversamente \u2013 ugualmente commosso.<\/p>\n<h3>Tre momenti<\/h3>\n<p>Di corsa usciti a mezzo il campo, date<br \/>\nprima il saluto alle tribune.<br \/>\nPoi, quello che nasce poi,<br \/>\nche all\u2019altra parte rivolgete, a quella<br \/>\nche pi\u00f9 nera si accalca, non \u00e8 cosa<br \/>\nda dirsi, non \u00e8 cosa ch\u2019abbia un nome.<br \/>\nIl portiere su e gi\u00f9 cammina come sentinella.<\/p>\n<p>Il pericolo lontano \u00e8 ancora.<br \/>\nMa se in un nembo s\u2019avvicina, oh allora<br \/>\nuna giovane fiera si accovaccia<br \/>\ne all\u2019erta spia.<\/p>\n<p>Festa \u00e8 nell\u2019aria, festa in ogni via.<br \/>\nSe per poco, che importa?<br \/>\nNessuna offesa varcava la porta,<br \/>\ns\u2019incrociavano grida ch\u2019eran razzi.<br \/>\nLa vostra gloria, undici ragazzi,<br \/>\ncome un fiume d\u2019amore orna Trieste.<\/p>\n<h3>Tredicesima partita<\/h3>\n<p>Sui gradini un manipolo sparuto<br \/>\nsi riscaldava di se stesso.<br \/>\nE quando<br \/>\n\u2013 smisurata raggiera \u2013 il sole spense<br \/>\ndietro una casa il suo barbaglio, il campo<br \/>\nschiar\u00ec il presentimento della notte.<br \/>\nCorrevano su e gi\u00f9 le maglie rosse,<\/p>\n<p>le maglie bianche, in una luce d\u2019una<br \/>\nstrana iridata trasparenza. Il vento<br \/>\ndeviava il pallone, la Fortuna<br \/>\nsi rimetteva agli occhi la benda.<\/p>\n<p>Piaceva<br \/>\nessere cos\u00ec pochi intirizziti<br \/>\nuniti,<br \/>\ncome ultimi uomini su un monte,<br \/>\na guardare di l\u00e0 l\u2019ultima gara.<\/p>\n<h3>Fanciulli allo stadio<\/h3>\n<p>Galletto<br \/>\n\u00e8 alla voce il fanciullo; estrosi amori<br \/>\ncon quella, e crucci, acutamente incide.<\/p>\n<p>Ai confini del campo una bandiera<br \/>\nsventola solitaria su un muretto.<br \/>\nSu quello alzati, nei riposi, a gara<br \/>\ncari nomi lanciavano i fanciulli,<br \/>\nad uno ad uno, come frecce. Vive<br \/>\nin me l\u2019immagine lieta; a un ricordo<br \/>\nsi sposa \u2013 a sera \u2013 dei miei giorni imberbi.<\/p>\n<p>Odiosi di tanto eran superbi<br \/>\npassavano l\u00e0 sotto i calciatori.<br \/>\nTutto vedevano, e non quegli acerbi.<\/p>\n<h3>Goal<\/h3>\n<p>Il portiere caduto alla difesa<br \/>\nultima vana, contro terra cela<br \/>\nla faccia, a non vedere l\u2019amara luce.<br \/>\nIl compagno in ginocchio che l\u2019induce,<br \/>\ncon parole e con la mano, a sollevarsi,<br \/>\nscopre pieni di lacrime i suoi occhi.<\/p>\n<p>La folla \u2013 unita ebbrezza \u2013 par trabocchi<br \/>\nnel campo: intorno al vincitore stanno,<br \/>\nal suo collo si gettano i fratelli.<br \/>\nPochi momenti come questi belli,<br \/>\na quanti l\u2019odio consuma e l\u2019amore,<br \/>\n\u00e8 dato, sotto il cielo, di vedere.<\/p>\n<p>Presso la rete inviolata il portiere<br \/>\n\u2013 l\u2019altro \u2013 \u00e8 rimasto. Ma non la sua anima,<br \/>\ncon la persona vi \u00e8 rimasta sola.<\/p>\n<p>La sua gioia si fa una capriola,<br \/>\nsi fa baci che manda di lontano.<br \/>\nDella festa \u2013 egli dice \u2013 anch\u2019io son parte.<\/p>","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no"},"autori":[1153],"fascicolo":[250],"class_list":["post-2326","articolo","type-articolo","status-publish","hentry","autori-umberto-saba","fascicolo-giugno-2017"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oikonomia - Cinque poesie per il gioco del calcio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leggi l&#039;articolo a cura di Umberto Saba, pubblicato nel numero di Giugno 2017. Disponibile in formato PDF.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/giugno\/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oikonomia - Cinque poesie per il gioco del calcio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leggi l&#039;articolo a cura di Umberto Saba, pubblicato nel numero di Giugno 2017. Disponibile in formato PDF.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/giugno\/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oikonomia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T07:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oikonomia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_oikonomia-nero.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/2017\\\/giugno\\\/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/2017\\\/giugno\\\/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio\\\/\",\"name\":\"Oikonomia - Cinque poesie per il gioco del calcio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-01T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T07:24:00+00:00\",\"description\":\"Leggi l'articolo a cura di Umberto Saba, pubblicato nel numero di Giugno 2017. Disponibile in formato PDF.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/2017\\\/giugno\\\/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/2017\\\/giugno\\\/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/2017\\\/giugno\\\/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articoli Rivista\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/articolo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cinque poesie per il gioco del calcio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Oikonomia\",\"description\":\"Rivista di Etica e Scienze Sociali Journal of Ethics &amp; Social Sciences\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Oikonomia - Rivista di etica e scienze sociali \\\/ Journal of Ethics & Social Sciences\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_oikonomia-nero.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_oikonomia-nero.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Oikonomia - Rivista di etica e scienze sociali \\\/ Journal of Ethics & Social Sciences\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oikonomia - Cinque poesie per il gioco del calcio","description":"Leggi l'articolo a cura di Umberto Saba, pubblicato nel numero di Giugno 2017. Disponibile in formato PDF.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/giugno\/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Oikonomia - Cinque poesie per il gioco del calcio","og_description":"Leggi l'articolo a cura di Umberto Saba, pubblicato nel numero di Giugno 2017. Disponibile in formato PDF.","og_url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/giugno\/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio\/","og_site_name":"Oikonomia","article_modified_time":"2026-04-13T07:24:00+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_oikonomia-nero.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/giugno\/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio\/","url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/giugno\/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio\/","name":"Oikonomia - Cinque poesie per il gioco del calcio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#website"},"datePublished":"2017-06-01T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-13T07:24:00+00:00","description":"Leggi l'articolo a cura di Umberto Saba, pubblicato nel numero di Giugno 2017. Disponibile in formato PDF.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/giugno\/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/giugno\/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/giugno\/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.oikonomia.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articoli Rivista","item":"https:\/\/www.oikonomia.it\/articolo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cinque poesie per il gioco del calcio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/","name":"Oikonomia","description":"Rivista di Etica e Scienze Sociali Journal of Ethics &amp; Social Sciences","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#organization","name":"Oikonomia - Rivista di etica e scienze sociali \/ Journal of Ethics & Social Sciences","url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_oikonomia-nero.png","contentUrl":"https:\/\/www.oikonomia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_oikonomia-nero.png","width":500,"height":500,"caption":"Oikonomia - Rivista di etica e scienze sociali \/ Journal of Ethics & Social Sciences"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articolo\/2326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articolo"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articolo"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autori?post=2326"},{"taxonomy":"fascicolo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fascicolo?post=2326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}