{"id":2292,"date":"2017-02-01T12:00:00","date_gmt":"2017-02-01T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oikonomia.it\/?post_type=articolo&#038;p=2292"},"modified":"2026-04-12T23:33:58","modified_gmt":"2026-04-12T21:33:58","slug":"di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera","status":"publish","type":"articolo","link":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/febbraio\/di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera\/","title":{"rendered":"Di un ragazzo che non aveva mai scritto una lettera"},"content":{"rendered":"<p>Mi volevo scusare con voi per quello che ho fatto, parlo del giorno in cui mi sono allontanato dalla Comunit\u00e0, credetemi non volevo prendervi in giro ma ho deciso di andare avanti come meglio credevo, anche se ho sbagliato\u2026\u201d<br \/>\nCon queste parole inizia la lettera che, qualche tempo fa, un ragazzo di cui mi ero occupato nel mio lavoro educativo mi ha inviato dall\u2019 Istituto Penale Minorenni, dove era definitivamente tornato, dopo il fallimento del programma di rieducazione avviato in comunit\u00e0.<\/p>\n<p>Arrivato in comunit\u00e0 dopo un primo periodo gi\u00e0 trascorso in carcere, il ragazzo, imputato di tentato omicidio (reato che aveva commesso con particolare efferatezza e che solo fortuitamente non aveva avuto conseguenze peggiori), aveva incontrato non poche difficolt\u00e0 nell\u2019adeguarsi alle regole della vita comunitaria manifestando spesso intemperanza, ribellione e aggressivit\u00e0.<\/p>\n<p>Nonostante i numerosi richiami si rifiutava di partecipare alle attivit\u00e0, di assumere qualsivoglia impegno personale e di assolvere ai normali doveri della vita in comune.<\/p>\n<p>Per questi motivi, per ben due volte, avevo chiesto al Giudice un aggravamento temporaneo della misura (30 giorni di carcere ogni volta) nel tentativo di indurlo ad un atteggiamento pi\u00f9 disponibile e collaborativo.<\/p>\n<p>Perci\u00f2, sebbene i miei numerosi interventi fossero stati sempre improntati a sincero interesse, attenzione e disponibilit\u00e0 nei suoi confronti, tuttavia \u00e8 innegabile che essi si fossero, in ultima analisi, caratterizzati prevalentemente come punizioni, proprio in ragione delle misure restrittive cui avevo chiesto che fosse sottoposto.<\/p>\n<p>Rientrando in comunit\u00e0 dal secondo periodo di aggravamento lui stesso, per\u00f2, mi aveva comunicato di voler cambiare atteggiamento e aveva assunto l\u2019impegno di una maggiore adesione al piano trattamentale.<\/p>\n<p>In effetti nei mesi che seguirono il suo atteggiamento mut\u00f2 radicalmente e, sebbene non senza difficolt\u00e0, il suo comportamento fu molto diverso, mutato al punto che alcuni colleghi del carcere, incontrandolo durante un campo scuola, mi confidarono di aver stentato a riconoscerlo nel giovane educato e disponibile che si erano trovati di fronte.<\/p>\n<p>Tuttavia, dopo circa otto mesi da questo positivo mutamento, il ragazzo metteva in atto un improbabile tentativo di allontanamento dalla comunit\u00e0 che,\u00a0 prontamente sventato senza alcuna difficolt\u00e0 dal personale di sorveglianza, gli costava il definitivo rientro in carcere.<\/p>\n<p>Non avevo ancora smesso di interrogarmi sulla vicenda analizzando gli eventi che si erano susseguiti nel periodo trascorso in comunit\u00e0 e cercando di capire fino a che punto la mia azione educativa fosse stata utile, efficace e perch\u00e9\u00a0 avesse dato solo risultati parziali, quando ricevetti la lettera che, in qualche modo mi offr\u00ec una chiave di lettura della situazione e, per certi aspetti, mi conferm\u00f2 l\u2019impressione che avevo avuto subito dopo il tentato allontanamento.<\/p>\n<p>E cio\u00e8 che il ragazzo non fosse riuscito a portare avanti fino in fondo il cambiamento che pure aveva iniziato, che non avesse sopportato lo stress dell\u2019assunzione di una identit\u00e0 nuova, molto diversa da quella cui era avvezzo da sempre.<br \/>\nPovero di affetti e di cure, si era sempre dovuto far carico di se stesso e si era costruito un immagine da duro; per sostenere l\u2019indifferenza che lo aveva circondato, aveva sviluppato una sorta di cinismo e di disillusione che spesso aveva chiaramente manifestato nel corso dei colloqui che avevamo avuto.<\/p>\n<p>Adesso che era tornato nel carcere, che lui riteneva il luogo pi\u00f9 adatto per s\u00e8, come una specie di \u201crifugio\u201d da un lato e di giusta punizione dall\u2019altro,\u00a0 \u201c\u2026per dirvi la sincera ed onesta\u00a0 verit\u00e0 mi trovo meglio in carcere\u2026\u201d il suo unico rammarico era per aver, in qualche modo, tradito la mia fiducia, quello che pi\u00f9 lo aveva colpito era la mia ostinazione nell\u2019indicargli una possibilit\u00e0 di vita diversa perch\u00e9 (e questo \u00e8, a mio avviso, l\u2019aspetto pi\u00f9 dolente) in tanti anni (ne aveva 20 quando ha scritto la lettera) era la prima volta che poteva confrontarsi con qualcuno in modo franco \u201c..credetemi io prima d\u2019ora non avevo mai parlato cos\u00ec con nessuno, cio\u00e8 scrivere una lettera\u2026\u201d.<\/p>\n<p>Ho avuto sue notizie in epoca piuttosto recente da un suo fratello che mi portava i suoi saluti comunicandomi che stava bene, si era sposato, aveva avuto un figlio.<\/p>\n<p>Mi \u00e8 sembra che questa vicenda possa considerarsi, in qualche misura, paradigmatica delle situazioni che solitamente incontro nell\u2019ambito del mio lavoro con i ragazzi che delinquono, sia per ci\u00f2 che riguarda la loro condizione di partenza, sia per quanto concerne la difficolt\u00e0 di intraprendere una relazione pedagogicamente valida.<\/p>\n<p>Inoltre \u00e8 rivelatrice delle incertezze che accompagnano e appesantiscono il compito da svolgere.<\/p>\n<p>Tuttavia mi sembra di poter affermare che l\u2019investimento relazionale non \u00e8 mai inutile, che la qualit\u00e0 della relazione \u00e8 fondamentale e che sempre si pu\u00f2 contare sulle risorse che, anche nelle situazioni pi\u00f9 difficili, la natura umana dimostra di possedere.<\/p>\n<p>Per questo motivo ritengo che il principale alleato su cui si pu\u00f2 contare nel lavoro educativo sia proprio il ragazzo con i suoi limiti, certo, ma anche con un tesoro, spesso consistente, di qualit\u00e0 e\u00a0 talenti da scoprire e valorizzare.<\/p>","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":""},"autori":[959],"fascicolo":[246],"class_list":["post-2292","articolo","type-articolo","status-publish","hentry","autori-peppe-angelone","fascicolo-febbraio-2017"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oikonomia - Di un ragazzo che non aveva mai scritto una lettera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leggi l&#039;articolo a cura di Peppe Angelone, pubblicato nel numero di Febbraio 2017. Disponibile in formato PDF.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/febbraio\/di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oikonomia - Di un ragazzo che non aveva mai scritto una lettera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leggi l&#039;articolo a cura di Peppe Angelone, pubblicato nel numero di Febbraio 2017. Disponibile in formato PDF.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/febbraio\/di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oikonomia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-12T21:33:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oikonomia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_oikonomia-nero.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/2017\\\/febbraio\\\/di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/2017\\\/febbraio\\\/di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera\\\/\",\"name\":\"Oikonomia - Di un ragazzo che non aveva mai scritto una lettera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-01T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-12T21:33:58+00:00\",\"description\":\"Leggi l'articolo a cura di Peppe Angelone, pubblicato nel numero di Febbraio 2017. Disponibile in formato PDF.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/2017\\\/febbraio\\\/di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/2017\\\/febbraio\\\/di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/2017\\\/febbraio\\\/di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articoli Rivista\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/articolo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Di un ragazzo che non aveva mai scritto una lettera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Oikonomia\",\"description\":\"Rivista di Etica e Scienze Sociali Journal of Ethics &amp; Social Sciences\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Oikonomia - Rivista di etica e scienze sociali \\\/ Journal of Ethics & Social Sciences\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_oikonomia-nero.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_oikonomia-nero.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Oikonomia - Rivista di etica e scienze sociali \\\/ Journal of Ethics & Social Sciences\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oikonomia - Di un ragazzo che non aveva mai scritto una lettera","description":"Leggi l'articolo a cura di Peppe Angelone, pubblicato nel numero di Febbraio 2017. Disponibile in formato PDF.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/febbraio\/di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Oikonomia - Di un ragazzo che non aveva mai scritto una lettera","og_description":"Leggi l'articolo a cura di Peppe Angelone, pubblicato nel numero di Febbraio 2017. Disponibile in formato PDF.","og_url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/febbraio\/di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera\/","og_site_name":"Oikonomia","article_modified_time":"2026-04-12T21:33:58+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_oikonomia-nero.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/febbraio\/di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera\/","url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/febbraio\/di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera\/","name":"Oikonomia - Di un ragazzo che non aveva mai scritto una lettera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#website"},"datePublished":"2017-02-01T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-12T21:33:58+00:00","description":"Leggi l'articolo a cura di Peppe Angelone, pubblicato nel numero di Febbraio 2017. Disponibile in formato PDF.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/febbraio\/di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/febbraio\/di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2017\/febbraio\/di-un-ragazzo-che-non-aveva-mai-scritto-una-lettera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.oikonomia.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articoli Rivista","item":"https:\/\/www.oikonomia.it\/articolo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Di un ragazzo che non aveva mai scritto una lettera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/","name":"Oikonomia","description":"Rivista di Etica e Scienze Sociali Journal of Ethics &amp; Social Sciences","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#organization","name":"Oikonomia - Rivista di etica e scienze sociali \/ Journal of Ethics & Social Sciences","url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_oikonomia-nero.png","contentUrl":"https:\/\/www.oikonomia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_oikonomia-nero.png","width":500,"height":500,"caption":"Oikonomia - Rivista di etica e scienze sociali \/ Journal of Ethics & Social Sciences"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articolo\/2292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articolo"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articolo"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autori?post=2292"},{"taxonomy":"fascicolo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fascicolo?post=2292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}