{"id":1366,"date":"2004-10-01T12:00:00","date_gmt":"2004-10-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oikonomia.it\/?post_type=articolo&p=1366"},"modified":"2026-04-11T14:31:45","modified_gmt":"2026-04-11T14:31:45","slug":"xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy","status":"publish","type":"articolo","link":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2004\/ottobre\/xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy\/","title":{"rendered":"XXXV Congresso mondiale Cci, Marrakesh 6-9 giugno 2004 Standing Up for the Global Economy"},"content":{"rendered":"

La Camera di commercio internazionale, Cci, icona storica degli affari economici internazionali, con sede a Parigi, ha tenuto il suo XXV Congresso, all’ombra dello slogan:\u00a0Standing up for the global economy<\/em>. Contro le critiche e le analisi che sempre pi\u00f9 numerose tendono ad evidenziare limiti e difetti della cosiddetta \u201cglobalizzazione\u201d, particolarmente nei pvs (paesi in via di sviluppo), la Cci ha chiamato a raccolta studiosi, politici e imprenditori, per mettere a fuoco le problematiche relative al fenomeno.<\/p>\n

Ne \u00e8 scaturito un quadro che, se da un lato ha teso a scansare i miti negativi all’origine dei movimenti antiglobali (distruzione di lavoro nei paesi industrializzati, allargamento della forbice tra ricchi e poveri, retrocessione strutturale di ambiente e societ\u00e0 nei pvs, etc.), dall’altro ha\u00a0puntualizzato<\/em>\u00a0le storie di successo che l’apertura delle economie alla competizione mondiale \u00e8 stata in grado di promuovere.<\/p>\n

I lavori sono stati divisi in diverse sessioni. Dopo il \u201cSetting the Context\u201d della plenaria di avvio, ci si \u00e8 concentrati su temi quali: le violazioni contro il diritto commerciale e finanziario (\u201cThe Spreading Scourge of Piracy\u201d), le minacce della criminalit\u00e0 (\u201cHow to avoid to be a Sucker\u201d), la difesa dei diritti di propriet\u00e0 intellettuale (\u201cDoes Intellectual Property serve Humanity?). Non sono mancati momenti di confronto con problemi strutturali dell’economia internazionale causati da recenti sviluppi nell’economia e nella societ\u00e0, come i colli di bottiglia per il transito delle merci alle frontiere (\u201cUnclogging the Trade Arteries, Tigheter Security and its Impact\u201d).<\/p>\n

Il clou del Congresso ha ovviamente riguardato il dibattito sui temi generali delle relazioni internazionali (\u201cThe new EU would be Museum or Laboratory?\u201d, \u201cWhat kind of Global Economy do we really want?\u201d, \u201cRisk Instability and Surprises\u201d, \u201cMultilateralism under Assault \u2013 is the World Economy in Danger?\u201d) e come queste tendano ad essere strutturalmente modificate nel primo decennio del nuovo millennio.<\/p>\n

Nel complesso, come si pu\u00f2 notare dalla rapida rassegna dei titoli, si \u00e8 trattato di offrire ai delegati una doppia lettura dei fenomeni globali, secondo un\u2019analisi delle convenienze e dei rischi offerti dai dati di giudizio disponibili.<\/p>\n

A questo metodo si \u00e8 rifatto il re del Marocco nel discorso di apertura del Congresso, quando ha raccomandato la necessit\u00e0 di uno sviluppo integrato tra paesi avanzati e arretrati. Un’esigenza su cui \u00e8 tornato il prof. Gilles Kepal, moderatore della prima sessione specialistica, offrendo come punto di attacco in questa direzione la questione del governo dei movimenti demografici, in quanto capitale umano da porre a disposizione della mondializzazione dell’economia e del sociale. Uno degli errori compiuti dalla globalizzazione, sarebbe stato quello di sottovalutare il fattore umano, concentrandosi sugli aspetti dello scambio materiale tra operatori e tra nazioni. Sono rimasti sullo sfondo, per poi esplodere, tutti quegli aspetti di scambio di civilt\u00e0 e di rapporti umani, messi in movimento dai fenomeni materiali dello spostamento di prodotti e capitali, con le conseguenze complesse e per certi versi tragiche che sono sotto i nostri occhi.<\/p>\n

Alla velocit\u00e0 del mutamento tecnologico e commerciale, non ha saputo accompagnarsi una altrettanto veloce sensibilizzazione interculturale. L’allargarsi di commercio e finanza a dimensione globale e transnazionale, non ha comportato analoghi trasferimenti in termini di comunicazione di valori e condivisione di stili di vita. A volte, anzi, si sono prodotti dei veri e propri scontri tra culture (e religioni), a causa degli eccessi di fenomenologia globalizzante.<\/p>\n

Non \u00e8 l’economia in quanto tale, ha rilevato il dibattito della Cci, non sono gli imprenditori che fanno investimenti\u00a0extra moenia<\/em>\u00a0o i commercianti e i\u00a0dealer<\/em>\u00a0che giocano su scala mondiale a vivere queste conflittualit\u00e0, ma piuttosto i soggetti (istituzioni politiche, culturali e religiose, persone intese come singoli o come aggregati in ceti o gruppi a vario titolo) non coinvolti nei fenomeni economici di mondializzazione, ad essere propagonisti del conflitto. L’imprenditore, piuttosto, ha bisogno che la globalizzazione si doti di sistematizzazione, attraverso leggi e regole condivise, mentre non ha nulla contro il fatto che, sotto la superficie globalizzata degli scambi, continuino ad esprimersi culture e diversit\u00e0 religiose, in piena libert\u00e0, e vi sia rispetto per i fenomeni, anche economici, a carattere autoctono. C’\u00e8 da un lato la necessit\u00e0 di inquadrare i nuovi fenomeni globali dell’economia in un quadro di rapporti legali certi, che ostacolino ad esempio l’azione di criminalit\u00e0 commerciale e finanziaria, dall’altro la necessit\u00e0 di confrontarsi con i bisogni di crescita economica e sociale delle popolazioni dei paesi pi\u00f9 deboli. I danni che su ambiente, trend di sviluppo degli indici scolastici e culturale dei giovani dei paesi poveri, stato della donna, etc. sta producendo la globalizzazione, vanno analizzati in questo contesto.<\/p>\n

In chiusura, il Congresso, di fronte alla mole di materiali disponibili, ha lanciato un appello all’Organizzazione mondiale del Commercio, Omc, affinch\u00e9, nello sforzo di superare l’impasse di Doha, tenga conto della doppia lettura che pu\u00f2 darsi dei fenomeni di globalizzazione dell’economia, e assuma decisioni favorevoli allo stabilimento di regole giuridiche certe ed eque fissando adeguate sanzioni per i loro violatori. Da parte sua, la Cci ha assunto l’impegno di assistere i governi dei pvs nell’elaborazione di politiche in grado di sostenere l’imprenditoria locale e attirare flussi internazionali di investimenti.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":""},"autori":[924],"fascicolo":[85],"class_list":["post-1366","articolo","type-articolo","status-publish","hentry","autori-luigi-troiani","fascicolo-ottobre-2004"],"acf":[],"yoast_head":"\nOikonomia - XXXV Congresso mondiale Cci, Marrakesh 6-9 giugno 2004 Standing Up for the Global Economy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leggi l'articolo a cura di Luigi Troiani, pubblicato nel numero di Ottobre 2004. Disponibile in formato PDF.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2004\/ottobre\/xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oikonomia - XXXV Congresso mondiale Cci, Marrakesh 6-9 giugno 2004 Standing Up for the Global Economy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leggi l'articolo a cura di Luigi Troiani, pubblicato nel numero di Ottobre 2004. Disponibile in formato PDF.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2004\/ottobre\/xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oikonomia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-11T14:31:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oikonomia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_oikonomia-nero.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/2004\\\/ottobre\\\/xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/2004\\\/ottobre\\\/xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy\\\/\",\"name\":\"Oikonomia - XXXV Congresso mondiale Cci, Marrakesh 6-9 giugno 2004 Standing Up for the Global Economy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-10-01T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-11T14:31:45+00:00\",\"description\":\"Leggi l'articolo a cura di Luigi Troiani, pubblicato nel numero di Ottobre 2004. Disponibile in formato PDF.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/2004\\\/ottobre\\\/xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/2004\\\/ottobre\\\/xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/2004\\\/ottobre\\\/xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articoli Rivista\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/articolo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"XXXV Congresso mondiale Cci, Marrakesh 6-9 giugno 2004 Standing Up for the Global Economy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Oikonomia\",\"description\":\"Rivista di Etica e Scienze Sociali Journal of Ethics & Social Sciences\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Oikonomia - Rivista di etica e scienze sociali \\\/ Journal of Ethics & Social Sciences\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_oikonomia-nero.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_oikonomia-nero.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Oikonomia - Rivista di etica e scienze sociali \\\/ Journal of Ethics & Social Sciences\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oikonomia.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oikonomia - XXXV Congresso mondiale Cci, Marrakesh 6-9 giugno 2004 Standing Up for the Global Economy","description":"Leggi l'articolo a cura di Luigi Troiani, pubblicato nel numero di Ottobre 2004. Disponibile in formato PDF.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2004\/ottobre\/xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Oikonomia - XXXV Congresso mondiale Cci, Marrakesh 6-9 giugno 2004 Standing Up for the Global Economy","og_description":"Leggi l'articolo a cura di Luigi Troiani, pubblicato nel numero di Ottobre 2004. Disponibile in formato PDF.","og_url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2004\/ottobre\/xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy\/","og_site_name":"Oikonomia","article_modified_time":"2026-04-11T14:31:45+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_oikonomia-nero.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2004\/ottobre\/xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy\/","url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2004\/ottobre\/xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy\/","name":"Oikonomia - XXXV Congresso mondiale Cci, Marrakesh 6-9 giugno 2004 Standing Up for the Global Economy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#website"},"datePublished":"2004-10-01T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-11T14:31:45+00:00","description":"Leggi l'articolo a cura di Luigi Troiani, pubblicato nel numero di Ottobre 2004. Disponibile in formato PDF.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2004\/ottobre\/xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2004\/ottobre\/xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/2004\/ottobre\/xxxv-congresso-mondiale-cci-marrakesh-6-9-giugno-2004-standing-up-for-the-global-economy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.oikonomia.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articoli Rivista","item":"https:\/\/www.oikonomia.it\/articolo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"XXXV Congresso mondiale Cci, Marrakesh 6-9 giugno 2004 Standing Up for the Global Economy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/","name":"Oikonomia","description":"Rivista di Etica e Scienze Sociali Journal of Ethics & Social Sciences","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#organization","name":"Oikonomia - Rivista di etica e scienze sociali \/ Journal of Ethics & Social Sciences","url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oikonomia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_oikonomia-nero.png","contentUrl":"https:\/\/www.oikonomia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_oikonomia-nero.png","width":500,"height":500,"caption":"Oikonomia - Rivista di etica e scienze sociali \/ Journal of Ethics & Social Sciences"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articolo\/1366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articolo"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articolo"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autori?post=1366"},{"taxonomy":"fascicolo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oikonomia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fascicolo?post=1366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}